Композиция,которая трогает до глубины души. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Композиция,которая трогает до глубины души. |
Sep 12 2006, 07:23 PM
Сообщение
#1
|
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 1,067 Регистрация: 16-January 06 Из: Москва Пользователь №: 1,469 Пол: Страна: |
А у вас есть такая песня?
Я сегодня нашел такую песню: U2-Sometimes You Can't Make It On Your Own. Эту песню Боно написал в честь отца,который умер 3 года назад.Он был оперный певец.Понимание текста очень важно. Sometimes You Can't Make It On Your Own Tough, you think you’ve got the stuff You’re telling me and anyone You’re hard enough You don’t have to put up a fight You don’t have to always be right Let me take some of the punches For you tonight Listen to me now I need to let you know You don’t have to go it alone And it’s you when I look in the mirror And it’s you when I don’t pick up the phone Sometimes you can’t make it on your own We fight all the time You and I… that’s alright We’re the same soul I don’t need… I don’t need to hear you say That if we weren’t so alike You’d like me a whole lot more Listen to me now I need to let you know You don’t have to go it alone And it’s you when I look in the mirror And it’s you when I don’t pick up the phone Sometimes you can’t make it on your own I know that we don’t talk I’m sick of it all Can - you - hear - me – when – I - Sing, you’re the reason I sing You’re the reason why the opera is in me… Where are we now? I’ve got to let you know A house still doesn’t make a home Don’t leave me here alone... And it’s you when I look in the mirror And it’s you that makes it hard to let go Sometimes you can’t make it on your own Sometimes you can’t make it The best you can do is to fake it Sometimes you can’t make it on your own Сслыка на песню: http://webfile.ru/1102624 |
|
|
Sep 12 2006, 07:45 PM
Сообщение
#2
|
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 1,067 Регистрация: 16-January 06 Из: Москва Пользователь №: 1,469 Пол: Страна: |
Мой перевод песни...
Иногда нельзя сделать все по-своему Ты упрямый, Ты думаешь, что у тебя есть все Ты доказываешь мне и всем остальным Что ты достаточно крепок Не надо устраивать драку Тебе не обязательно быть всегда правым Дай мне возможность рассчитаться за тебя Хотя бы сегодня Послушай меня сейчас, Мне нужно, чтобы ты знал Ты не должен быть один Это ты, когда я смотрю в свое отражение Это ты, когда я не беру телефон Иногда нельзя сделать все по-своему Мы все время враждовали Ты и Я…Но это ничего Мы- одна душа Я не хочу слышать… Я не хочу слышать ,то что говоришь Что если бы мы не были так похожи Ты любил бы меня больше Послушай меня, сейчас Мне нужно, чтобы ты знал Ты не должен быть один Это ты, когда я смотрю в свое отражение Это ты, когда я не беру телефон Иногда нельзя сделать все по-своему Я знаю, что мы не разговаривали Я устал от всего этого УСЛЫШЬ МЕНЯ КОГДА Я ПОЮ Ты- причина, по которой я пою Ты- причина, того, что опера живет во мне… Где мы сейчас? Я обязан сказать тебе Что дома мне до сих пор одиноко Не оставляй меня одного… Это ты, когда я смотрю в свое отражение Я не могу забыть тебя Иногда нельзя сделать все по-своему Иногда я не в силах что-либо изменить Лучшее, что я могу сделать это притвориться и забыть Но иногда нельзя сделать все по-своему |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 26th April 2024 - 09:07 PM |
|