Версия для печати темы

Автор: Посетитель Jun 13 2011, 08:54 PM

У меня такой вопрос - Почему все так любят коверкать цитату Пушкина?

И это не единичный случай здесь.

Перечитайте Евгения Онегина.
"Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей."

Автор: Garlic Jun 13 2011, 11:38 PM

"Чем меньше женщину мы лупим, тем больше лупит она нас"

Автор: LaraCroft Jun 14 2011, 02:58 PM

Потому , что прикольная )))цитата , отражающая женскую психологию в выборе мужчины , но мне всегда хотелось кое что объяснить некоторым людям , понимающим эту фразу превратно .
Дело совсем не в том , что женщины мазохистки (хотя бывают случаи , но это уже психиатрия),а в том что чтобы сделать выбор в пользу именно этого конкретного мужчины нам нужно узнать его получше , прощупать , так сказать , разглядеть в нем Мужчину.
Ты можешь быть супер мужественен , но своим напором и признаниями отпугнуть , поскольку женщина всегда в поисках лучшего для нее мужчины , а пока ты не уверен в ее неравнодушии к тебе лучше не делать откровенных признаний , НО и не стормозить в нужный момент , так как перспектива у девушек на первом плане .

Автор: LaraCroft Jun 14 2011, 03:35 PM

И еще : люди вообще склонны трактовать фразы и факты в свою пользу , искажая смысл сказанного или сделанного , выставляя это в выгодном для себя свете . Основывается , конечно , это лишь на их собственном , чаще , горьком опыте и здравым смыслом естественно уже не пахнет.

Автор: Посетитель Jun 14 2011, 11:27 PM

Я к тому, что цитируют не верно, а не понимают не правильно

Автор: LaraCroft Jun 15 2011, 04:21 AM

А разве одно из другого не может вытекать: раз неправильно понимают , то естественно и цитируют неправильно.
А не слишком ли тогда все просто : ну не знают люди точной фразы , что же теперь - делать из этого проблему ? Мало что ли тем на форуме из одного-двух меседжей?

Автор: DarkOne Jul 11 2011, 08:17 AM

Только увидел этот топик, причем случайно, ну не заглядываю я сюда ) По поводу цитаты - я не был уверен в точности всей фразы, я Онегина читал лет так 15 назад. Что же касается моей "цитаты" и точной цитаты, так они все же имеют один смысл... А за уточнение спасибо

Автор: Посетитель Jun 2 2013, 10:51 AM

Живя свою жизнь и читая форум все больше убеждаюсь в том, что разница правильного варианта от всех искажений и вариаций принципиальна. Оригинал действительно несет за собой истину, а любая вариация лжива и только сбивает нас с толку и обманывает. Слишком долго и лениво расписывать почему.

Автор: DarkOne Jun 4 2013, 08:11 AM

Ммм... скажем так, не собираюсь претендовать на авторитет автора цитаты, но в моей (и, кстати, оооочень распространенной ее интерпретации) она подходит больше, под мои же убеждения. Именно "Чем больше женщину мы любим, тем меньше нравимся мы ей" для меня актуально чаще, чем обратное, но достоверное Пушкинское "Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей". А все же подлиный смысл реальной цитаты и ее искаженной формы разнится, хоть и имеет нечто общее. Так что первый раз был неправ, сказав что смысл один.